生效日期 / Effective date：2026年9月25日
欢迎使用「美国华人装修平台」（HRZX，网站 hrzx.com 及官方 iOS / Android 应用，以下称「本平台」）。使用本平台即表示你已阅读并同意本服务协议。若不同意，请停止使用。
1. 服务内容
本平台提供装修及相关生活信息服务，包括资讯浏览、社区讨论、信息发布（如招聘求职、二手、项目、商家展示、装修问答等）以及用户之间的站内沟通。我们可能调整功能，并将尽量提前公告重大变更。
2. 账号与安全
- 你须年满 18 周岁，或在监护人同意下使用。
- 请提供真实、有效的注册信息，并妥善保管登录凭证。因你保管不善导致的损失由你自行承担。
- 不得将账号出借、转让或用于违法用途。发现未经授权使用请立即通知我们。
- 我们有权对违规、不实或存在安全风险的账号采取限制、冻结或关闭措施。
3. 用户内容
你对上传、发布的文字、图片及其他内容保留原有权利，同时授予本平台在运营、展示、推广和备份所必需的范围内使用、存储和传播这些内容的非独占许可。你保证内容合法、真实，不侵犯第三方权利，不含虚假广告、歧视、骚扰、欺诈或违法信息。
本平台是信息发布与沟通渠道，不对用户之间交易、雇佣、施工质量或线下服务作担保。请自行核实对方身份与资质，谨慎成交。
4. 禁止行为
- 发布违法、侵权、色情、暴力、欺诈或垃圾信息。
- 冒充他人、伪造资质，或操纵评价、积分、排名。
- 干扰、破解、过度请求本平台的系统或接口。
- 未经允许采集其他用户信息或用于营销骚扰。
5. 付费、积分与推广
部分功能可能涉及积分、置顶、推广或其他数字商品。具体价格、有效期以购买页展示为准。通过苹果 App Store 或 Google Play 购买的，还须遵守对应商店条款；数字商品的退款一般按商店规则处理。我们可因违规使用收回未消耗权益。未上线或测试中的支付入口不构成要约。
6. 第三方服务
地图、推送、登录辅助、云存储或支付可能由第三方提供（例如 Google、Firebase、苹果、谷歌商店）。使用这些功能时，你还应遵守其条款与隐私政策。我们不控制第三方网站或服务。
7. 免责声明
本平台按「现状」提供，不对服务不中断、完全无错或满足特定目的作出保证。对于用户发布内容的准确性、线下服务结果、设备故障、网络中断或不可抗力造成的损失，在法律允许范围内我们不承担责任。对可归责于我们的责任，以你就相关争议所支付的费用（如有）为上限，法律禁止排除的责任除外。
8. 终止
你可停止使用或申请注销账号。我们可因你严重违反本协议、法律法规或危害平台安全而暂停或终止服务。终止后，我们有权按隐私政策处理你的数据，且无义务继续向你或第三方提供已删除内容。
9. 适用法律
本协议适用美利坚合众国及你使用本服务所在州的适用法律（冲突法规则除外）。争议应首先友好协商；协商不成的，交由有管辖权的法院处理。
10. 联系我们
关于本协议：info@hrzx.com，电话 +1-888-8899-8899。
Terms of Service (English)
These Terms govern your use of the HRZX / 美国华人装修平台 website and mobile apps. By using the Service you agree to these Terms.
The Service lets users browse renovation-related information, post listings, comment, and message other users. We may change features from time to time.
Accounts. You must be 18 or have guardian consent. Keep your credentials secure. We may restrict accounts that are inaccurate, abusive, or unlawful.
Your content. You retain rights in what you post and grant us a license to host and display it to operate the Service. You are responsible for legality and accuracy. We are a venue and do not broker or guarantee offline jobs, sales, or construction quality.
Prohibited uses include illegal or infringing content, impersonation, fraud, scraping, attacks on our systems, and harassment.
Paid features. Points, pins, or promotions (if offered) are described at checkout. App Store / Play purchases follow those stores’ rules. Test or unfinished payment screens are not an offer to sell.
Disclaimer. The Service is provided “as is.” To the fullest extent allowed by law we are not liable for user content, offline dealings, or outages. These Terms are governed by applicable U.S. law. Contact info@hrzx.com or +1-888-8899-8899.